본문 바로가기

독일민요

로렐라이 언덕 Das Lied der Loreley 다시 듣고 싶은 노래 두번채 Das Lied der Loreley-로렐라이 언덕 Philipp Friedrich Silcher - 질허 출처:http://blog.joins.com/zepels/8612024출처:http://blog.joins.com/zepels/8612024 옛날부터 전해오는 쓸쓸한 이말이 가슴 속에 그립게도 끝없이 떠오른다 구름 걷힌 하늘아래 고요한 라인 강 저녁 빛이 찬란하다 로렐라이 언덕 저편 언덕 바위 위에 어여쁜 그 색시 황금 빛이 빛나는 옷 보기에도 황홀해 고운 머리 빗으면서 부르는 그 노래 마음 끄는 이상한 힘 노래에 흐른다 질허 [Silcher, Philipp Friedrich,] (1789.6.27~1860.8.26 독일) Das Lied der Loreley (로렐라이.. 더보기
독일민요-탄넨바움, Der Tannenbaum 독일민요 Der Tannenbaum (소나무) - 탄넨바움, Nat King Cole 의 노래 이 노래는 독일 민요이지만 은 북한의 로 불린다.독일민요 을 영국에서 (The Red Flag)라는 노동 가요로 만들어 불렀고,이것을 일본인이(赤旗の歌)라는 민중 혁명가로 번안을 하여 불렀고,또 다시 북한으로 유입되어 라는 혁명 가요가 된 노래이지만 우리 나라에서는 소나무야로 불리며 원뜻은 전나무야이다. Tannenbaum (소나무) - Nat King Cole O Tannenbaum, O Tannenbaum,Wie treu sind deine Blatter 소나무야 소나무야 언제나 푸른 네빛이여 O Tannenbaum, O Tannenbaum,Wie treu sind deine Blatter 소나무야 소나무야.. 더보기